Promo Rvnsd i PLL

Wczoraj pojawiło się nowe promo Pretty Little Liars oraz Ravenswood. Filmik jest jeden i przeważają w nim sceny z PLL. Postanowiłam przetłumaczyć go całego mimo, że nie zajmujemy się Kłamczuchami, ponieważ większość fanów Ravenswood to także fani PLL. Do obejrzenia zapowiedzi i przeczytania tłumaczenia zapraszam dalej :)

Najbardziej oczekiwany serial wraca już w styczniu.

Aria: Ona naprawdę żyje.

Emily: To naprawdę ty.

Aria: Dlaczego mnie to aż tak nie cieszy?

Kłamczuchy rozpoczynają nową podróż

Emily: Powiedz przed kim się ukrywasz

Ali: Myślałam, że wiedziałam

Najpopularniejszy serial na tweeterze 

Hanna: ?

Aria: Pogrywa z nami?

Emily: Jakby była 'A'

Spencer: Nie możemy jej pozwolić nas poróżnić

Emily: NIE !

A później

Caleb: Chcę odpowiedzi

Miranda: Nie wyjeżdżam dopóki ich nie dostanę.

Odkryj tajemnicę Ravenswood

Caleb: Widziałem ją

Remy: Masz na myśli jej ducha?

Każdy się zastanawia co się teraz stanie

Caleb: Nikt nie wie czego się spodziewać po tym mieście

Miranda: Poczujesz więcej niż moja wściekłość jeżeli coś stanie się Calebowi 

Nowy rok. Nowe niespodzianki

Jeśli chodzi o Ravenswood nie mamy za wiele nowości. W zapowiedzi głównie powtarzają się sceny z ostatnich pięciu odcinków. Pojawia sie także kontynuacja sceny Miranda/Grunwald z pierwszego promo. Upewnia nas to w przekonaniu, że Grunwald może usłyszeć Mirandę. Czekamy na kolejne zapowiedzi od ABC. Czy wy też nie możecie się doczekać nowych odcinków PLL i Rvnsd ? :D

+ Na lewym pasku pojawiła się nowa ankieta. Zapraszamy do oddania głosów na 'najlepszy zwrot akcji' :)