CelebSecrets4U Exclusive

Dzisiaj mam dla was tłumaczenie wywiadu przeprowadzonego na potrzeby jednego z amerykańskich programów. Niestety nie udało mi się przetłumaczyć całego, bo jest bardzo słaby dźwięk, ale tylko w tym filmiku jest coś więcej powiedziane o serialu :) Miało to  miejsce na 25 Day of Christmas z którego zdjęcia znajdziecie TUTAJ
Kto chce przeczytać tłumaczenie i obejrzeć filmik z naszymi bohaterami zapraszam dalej :)

Jesteście podekscytowani drugą częścią sezonu?
Britne: Jesteśmy bardzo podekscytowani  nadchodzącymi 5 odcinkami, które już od 7 stycznie.
Cieszę się, że wszyscy będą mogli dowiedzieć się więcej.
Związek waszych bohaterów jest teraz na zakręcie. To będzie się nadal rozwijać albo się rozwiąże?
Britne: To będzie się rozwijać. Będziemy musieli to jakoś rozwiązać i zobaczymy dokąd to nas zaprowadzi.
Brett: Tak, coś w tym stylu. Przybij piątkę :)
Britne, ty w serialu lunatykowałaś. Czy to coś więcej niż się wydaje? Czy ten wątek będzie kontynuowany?
Britne: Tak, w późniejszych odcinkach. Dowiecie się, czy ma to coś wspólnego z paktem, o ile ma z tym cokolwiek wspólnego.
Brett, ojciec twojego bohatera został zamordowany. Czy dowiemy się czegoś więcej o tym?
Brett: I to całkiem sporo. Nie chce za dużo ujawniać, ale bądźcie gotowi
Ravenswood jest dość przerażające. Co według was było najstraszniejsze?
Britne: Lokalizacja. Kręcimy w starym dworze w Nowym Orleanie, który jest znany z tego, że jest nawiedzony
Brett: Kiedy tam jesteś możesz to poczuć. Masz ciarki na całym ciele. Wcześniej w to nie wierzyłem, ale teraz zdecydowanie wierzę.
Było jakieś konkretne zdarzenie, które zmieniło twoje zdanie?
Brett: Tak, zobaczyłem nieznajomą kobietę w mojej łazience. Nie żartuję. To było straszne. Ale teraz jesteśmy przyjaciółmi.

Już się nie mogę doczekać nowych odcinków. A wy ?

/Khaleesi