Ravenswood Trailer Transformations

Mamy dla was kolejny filmik promocyjny, który wczoraj wieczorem pojawił się na oficjalniej stronie Ravenswood na Facebooku. Pod filmem znajdziecie oryginalny tekst oraz polską wersję naszego autorstwa. Za błędy przepraszam, ale to moje pierwsze tłumaczenie ze słuchu :) Zapraszam do oglądania i dzielenia się opiniami na temat serialu w komentarzach.
*niestety, na razie filmik nieciekawej jakości, z jakimiś napisami :(

I've been pulling the something here i can't explain.

This town is hiding something. 

The mystery that begs to be solve.

There is secrets in the shadows, in the whispers. 

The only way i ever going to escape is to dig up the past 

and put it to rest.

Przyciąga mnie tu coś, czego nie potrafię wyjaśnić.

To miasto coś ukrywa.

Tajemnice, które proszą się, by je rozwiązać.

Sekrety kryją się w cieniach ... szeptach ...

Jedyną szansą na ucieczkę jest zagłębienie się w przeszłość

i połączenie jej z teraźniejszością.