czwartek, 31 października 2013

1x02 wrażenia i komentarze

Obiecane podsumowanie odcinka. Mam nadzieję, że większość z naszych czytelników widziała już odcinek i podzieli się z nami swoimi opiniami.

Zainteresowanych naszym spojrzeniem na ten odcinek zapraszam dalej.


środa, 30 października 2013

Promo 1x03

Postanowiłyśmy, że relacje z odcinka będziemy dodawały dzień po jego wyemitowaniu, tak aby każdy zdążył go obejrzeć. Żeby nie robić przerwy w dodawaniu postów mam dla was promo 1x03 "Believe".
Kto chętny do obejrzenia i przeczytania tłumaczenia zapraszam tradycyjnie DALEJ :)



wtorek, 29 października 2013

Tajemnica Ravenswood

Jesteśmy po pierwszym odcinku, ale nie dostaliśmy zbyt wielu odpowiedzi na pytania, które mieliśmy już długo przed wyemitowanie pilotowego odcinka. W wielu opisach pojawiały się zdania typu 'miasto jest nękane przez klątwę', 'klątwa wisi nad miastem' itp. Jednak wciąż nie wiemy jaka to KLĄTWA.
Jeżeli macie ochotę poczytać trochę teorii zapraszam dalej :)

poniedziałek, 28 października 2013

1x02 sneak peek

Dzisiaj na szybko zrobione tłumaczenie sneka peeka. Niestety jest tylko jeden. Kto chce zobaczyć scenę z odcinka zapraszam dalej :)



niedziela, 27 października 2013

Spoilery, zdjęcia, teorie.

Ciekawi co wydarzy się w następnych odcinkach Ravenswood ?
Jeśli tak to zapraszam dalej :)



piątek, 25 października 2013

Wywiad z Tylerem cz. 2

Dzień dobiega końca, a ja mam dla was coś na dobry sen - drugą część wywiadu z Tylerem.
Jeśli jeszcze nie przeczytaliście pierwszej to zapraszam - KLIK.

czwartek, 24 października 2013

1x01 wrażenia i komentarze

Myślimy, że już większość obejrzała, więc chyba możemy zacząć analizowanie odcinka. Oczywiście, jak to zazwyczaj bywa z producentami PLL i Ravenswood - wiemy, że nic nie wiemy, więc większość to będą tylko nasze domysły i komentarze :) Kto nie oglądał niech szybciutko ogląda, a pozostałych zapraszam dalej.


środa, 23 października 2013

Promo 1x02

Kochani, jako że na napisy wciąż czekamy, to wrażenia-wnioski-komentarze dodamy jutro wieczorem żeby każdy zdążył obejrzeć i ochłonąć :) A dzisiaj na szybko zrobione tłumaczenie promo 1x02. Kto chętny tradycyjnie zapraszam dalej.


Spoilery!



Dziś w nocy po halloweenowym odcinku Pretty Little Liars zostanie wyemitowany pierwszy odcinek Ravenswood. Już za kilkanaście godzin będziemy mogli obejrzeć oba odcinki i nasza ciekawość zostanie zaspokojona. Chociaż nie. Znając Kłamczuchy to jeśli dostajemy odpowiedź na jedno pytanie to w tej samej chwili w naszych głowach rodzi się 10 nowych. Z Ravenswood zapewne będzie tak samo.

Jeśli jesteście zainteresowani nowymi spoilerami to zapraszam dalej :)

niedziela, 20 października 2013

Sneak Peek

Dzisiaj mam dla was tłumaczenie dwóch sneak peeków. Miałam dodać je wczoraj, ale okazało się, że przetłumaczenie zajęło mi dłużej niż myślałam. Kto ma ochotę na trochę spoilerów zapraszam dalej.


czwartek, 17 października 2013

Hollywood Forever Cemetery

Wczoraj w halloweenowym stylu podczas Hollywood Forever Cemetery odbył się pokaz najnowszego odcinka PLL i Ravenswood dla obsady i produkcji. Impreza odbyła się na starym cmentarzu jak to zazwyczaj bywa podczas Halloween w USA. Został rozwieszony duży ekran, a członkowie obsady mogli późnym wieczorem obejrzeć premiery obu odcinków.  Mam dla was trochę zdjęć. Żeby nie zaśmiecać głównej zapraszam DALEJ :)


środa, 16 października 2013

Ravensongs

Jest to pierwszy post z serii Ravensongs. Będą się one pojawiały gdy tylko w serialu usłyszmy jakąś muzykę. Także zapraszamy dalej :)

wtorek, 15 października 2013

Z Rosewood do Ravenswood.

Teoretycznie wszyscy wiemy jak to będzie wyglądać, Caleb pojedzie do Ravenswood by pomóc Kłamczuchą, ale zatrzyma go tam jakaś nadprzyrodzona siła. Jeden spośród sneak peeków + behind the scenes uchyla nam rąbek tajemnicy.
Ciekawi ? Zapraszam dalej :)

sobota, 12 października 2013

Happy Birthday Tyler




Jak już pewnie wszyscy wiedzą dziś swoje 27-me urodziny obchodzi serialowy Caleb - Tyler Blackburn.
Z tej okazji poszperałam trochę w internecie w poszukiwaniu jakiś ciekawostek na jego temat.
Zobaczcie co udało mi się znaleźć :)

Hanna w Ravenswood

Powoli wyjaśnia się sytuacja Haleba w nadchodzących odcinkach obu seriali. Tym razem producenci zdradzają co wydarzy się w piątym odcinku Ravenswood - czyli w półfinale pierwszego sezonu ( zobacz -> Tylko 10 odc. ? ), który właśnie jest kręcony. Do przeczytania tłumaczenia tekstu zapraszam dalej :)


piątek, 11 października 2013

Scenariusz cz.2

W sieci pojawił się kolejny fragment scenariusza z pilotowego odcinka Ravenswood. Jako, że to spoiler chętnych tradycyjnie zapraszam dalej.

środa, 9 października 2013

Poznajcie Olivie

Ciągle dowiadujemy się nowych rzeczy na temat Ravenswood. Przyszedł czas na poznanie jego mieszkańców. Wiemy już co będzie robił tam Caleb (Sekrety Ravenswood), chociaż okoliczności jego decyzji i pożegnania z Hanną jeszcze nie są do końca jasne (zobacz -> wyjazd Caleba to pomysł Hanny), O Olivii i Luke wiemy na razie tyle, że są bliźniakami, i że ich matka prawdopodobnie jest podejrzana o zabójstwo ich ojca. Ostatnio pojawił się filmik, w którym o swojej bohaterce opowiada Merritt Patterson. Do obejrzenia filmiku i przeczytania tłumaczenia zapraszam dalej :)


sobota, 5 października 2013

Sekrety Ravenswood cz.1

W sieci od kilku dni na oficjalnym profilu Ravenswood na Facebooku trwa akcja, w której codziennie można dowidzieć się czegoś o serialu, odkryć nową tajemnicę. Stąd między innymi fragmenty scenariuszy z lukami we wczorajszym poście, do którego linka - tutaj -.
Już wczoraj wspomniałam że wyjaśnieniem jednej ze scen przedstawionej w tych scenariuszach może być pewien spoiler. Dlatego też chętnych zapraszam dalej do przeczytania go :)

piątek, 4 października 2013

Scenariusz

Dzisiaj mam dla was tłumaczenie fragmentów scenariusza. Jeden to część odcinka Halloweenowego PLL, a drugi pilota Ravenswood. Jako, że post zawiera spoilery, osoby, które mają ochotę dowiedzieć się jak będą wyglądały fragmenty scen zapraszam dalej.

czwartek, 3 października 2013

1x01 - Pilot




Zapraszam do zapoznania się z opisem pierwszego odcinka serialu :)

Po zdecydowaniu się na zostanie w Ravenswood, by pomóc nowej kumpeli - Mirandzie, Caleb zaczyna snuć przemyślenia na temat swojej decyzji, zwłaszcza po tym jak spotyka się z chłodnym powitaniem przez wujka Mirandy - Raymonda. Caleb ma także kilka nieprzyjemnych sytuacji z tamtejszym mieszkańcem - Lukiem, który boryka się z niedawną rodzinną tragedią i wynikającym z tego skandalem, przez który również przetoczyła się jego bliźniaczka - Olivia.
Wytrąceni z równowagi przez to, czego byli świadkami na nocnej imprezie i oblegani przez dziwne, nadprzyrodzone zdarzenia, Caleb i Miranda zaczynają badać to dziwcaczne miejsce. Ich pierwszym sojusznikiem jest Remy, która ma duży wgląd do historii miasta i zaczyna łączyć ze sobą niektóre kłopotliwe zdarzenia. Tych pięciu nastolatków nie ma pojęcia jak połączyć ich życie z planami, jakie ma dla nich Ravenswood.


Znamy również tytuł drugiego odcinka - "Death and the Maiden"

Przypominam również o naszym INSTAGRAMIE i zachęcam do odwiedzania go codziennie :)

/Lea

wtorek, 1 października 2013

Tylko 10 odcinków ?


Taki właśnie wpis pojawił się wczoraj na profilu scenarzysty. Wynika z tego, że zaczynają kręcić 5 odcinek, a także, że 1 sezon Ravenswood będzie miał tylko 10 odcinków, od których będzie zależała przyszłość serialu. Powiem szczerze, że jestem zawiedziona, bo nawet jeśli spinoff będzie miał zadowalającą oglądalność i powstanie drugi sezon, to przerwa po zaledwie 5 odcinków jest bezsensowna.
A co Wy myślicie o takim posunięciu scenarzystów?

+ By móc się dzielić z fanami bloga i Ravenswood dużą ilością zdjęć związanych z serialem założyłyśmy specjalne kont na Instagramie do którego link znajdziecie tutaj. Zapraszam do obserwowania nas na Instagramie, a także na blogu :)

/Khaleesi